versija spausdinimui
(5)
Vokietijos Centrinio banko Bundesbank vadovas bei Europos Centrinio banko valdybos narys Jens Weidmann pareiškė, jog Europos Centrinio banko šiuo metu vykdoma politika jam primena sceną iš Fausto, kurioje velnias įkalbinėja imperatorių, kad šis atspausdintų pinigų, kurie būtų padengti auksu, kurį valdovas dar tik planuoja išgauti, ir tokiu būdu išspręstų ekonomikos krizę.
Iš pradžių visa tai atrodo labai gerai, tačiau galiausiai viso to rezultatas - infliacijos padidėjimas.
„OMT (neribotos apimties sterilizuota euro zonos šalių obligacijų supirkimo programa) prilygsta šalių vyriausybių finansavimui spausdinant pinigus. Antrojoje Fausto dalyje šalis atsikrato skolų ir didėja vartojimas, kas lemia spartų augimą. Tačiau vėliau tai išsivysto į infliaciją, na o monetarinė sistema, dėl staigaus valiutos nuvertėjimo, yra sunaikinama“ - teigė Vokietijos Centrinio banko Bundesbank vadovas Jens Weidmann.
Jis tarp Europos Centrinio banko valdybos narių buvo vienintelis, kuris balsavo prieš neribotos apimties sterilizuotos euro zonos šalių obligacijų supirkimo antrinėje rinkoje programos įgyvendinimą.
„Pagrindinė problema šiandien yra pinigų spausdinimu paremta monetarinė politika, bei potencialiai pavojinga popierinių pinigų kūrimo, valstybinių finansavimo ir infliacijos koreliacija“ - perspėjo Jens Weidmann.
Iš pradžių visa tai atrodo labai gerai, tačiau galiausiai viso to rezultatas - infliacijos padidėjimas.
„OMT (neribotos apimties sterilizuota euro zonos šalių obligacijų supirkimo programa) prilygsta šalių vyriausybių finansavimui spausdinant pinigus. Antrojoje Fausto dalyje šalis atsikrato skolų ir didėja vartojimas, kas lemia spartų augimą. Tačiau vėliau tai išsivysto į infliaciją, na o monetarinė sistema, dėl staigaus valiutos nuvertėjimo, yra sunaikinama“ - teigė Vokietijos Centrinio banko Bundesbank vadovas Jens Weidmann.
Jis tarp Europos Centrinio banko valdybos narių buvo vienintelis, kuris balsavo prieš neribotos apimties sterilizuotos euro zonos šalių obligacijų supirkimo antrinėje rinkoje programos įgyvendinimą.
„Pagrindinė problema šiandien yra pinigų spausdinimu paremta monetarinė politika, bei potencialiai pavojinga popierinių pinigų kūrimo, valstybinių finansavimo ir infliacijos koreliacija“ - perspėjo Jens Weidmann.
