sveiki, esu naujas zmogus sioje srityje, taigi daug skaitau. ir va, susiduriau su vienu sakiniu, kurio reiksme nelabai gebu suvokt, gal galit padet? stai jis:

every IPO was overbooked more than twice

siaip is vienos frazes sunku ka nors pasakyti teisingai, reiketu ziureti i konteksta ;)
siaip cia galimi du variantai:
1. arba buvo daug daugiau norinciu pirkti,nei tikejosi IPO organizatoriai t.y. IPO kaina nuo pradines (prasomos) pasoko du kart
2. arba sis IPO nuo pradines kainos krito du kart, t.y. pradine kaina buvo pervertinta daugiau nei du kart.
bent jau mano tokia nuomone. siaip i konteksta (visa straipsni) ziureti reikia, ka raso, kokius skaicius pateikia ir kt.

Sakyčiau, kad tas sakinys ne apie kainą, bet apie akcijų skaičių. Tarkim, buvo siūlyta 100 akcijų. "overbooked more than twice" reikštų, kad sudėjus visų investuotojų norimą pirkti kiekį buvo gauta daugiau nei 200.

Gal pravers info apie IPO:
http://www.traders.lt/page.php?id=201
http://www.traders.lt/page.php?id=421
http://www.traders.lt/page.php?id=439

to Karolina, gali buti ir taip
galetu staipsnio nuoroda mestelt tada iskartu butu aisku

IPO - pirminis akcijų siūlymas. Jo metu bendrovė investuotojams pasiūlo įsigyti tam tikrą kiekį akcijų. Norėdama nustatyti kokia kaina jas pardavinėti, iš pradžių ji paskelbia gana platų kainų intervalą ir tam tikrą laiką vykdo pirkimo pavedimų priėmimus (book building), dažniausiai iš institucinių investuotojų. Vėliau, pagal paklausą ir pirkėjų siūlomą kainą nustatoma galutinė tos akcijų emisijos kaina, kuria jos ir platinamos. "IPO was overbooked more than twice" turėtų reikšti, kad tame pirmame kainos nustatymo etape pirkėjai pareiškė norą pirkti daugiau kaip du kartus daugiau akcijų, nei bendrovė pasiūlė.